HURUF MIRING

Huruf miring biasanya dikenal dalam bahasa cetakan. Didalam tulisan yang menggunakan ketikan, atau tulisan tangan, huruf  miring diberi garis bawah. Yang digaris adalah masing-masing kata. Denga demikian, garis itu terputus-putus.enurut panjangnya suatu perkataan. Huruf miring biasanya disebut huruf kursif.

Huruf miring dalam cetakandipakai untuk hal sebagai berikut:

1. Menulis nama buku, majalah, dan surat kabar yang ditulis dalam karangan.

Misalnya:

        Negarakertagama karangan  Prapanca

        Merahnya-merah karya Iwan Simatupang

2. Menegaskan atau mengkhususkan huruf, bagian kata, atau kelompok kata.

Misalnya:

        Kata pakar merupakan kata pungut

        Kata lubang jangan ditulis lobang

3. Menulis kata nama-nama ilmiah, atau ungkapan asing, kecuali yang telah disesuaikan ejaannya.

Misalnya:

        Istilah penataran lebih banyak dipakai dibandingkan up-grading

        Politik devide et empera pernah merajalela di negeri ini

Penulisan kata

1) Kata Dasar

Kata yang berupa kata dasar ditulis sebagai satu satuan.

Misalnya:    

                    Saya tahu ia cemburu

                    Dimana ada gula disitu ada semut

2)Kata Turunan

(1)   imbuhan (awalan, sisipan, akhhiran) ditulis serangakai dengan kata dasarnya.

Misalnya:

                  perbaikan

                  memperjuangakan

(2)   Awalan atau akhiran ditulis serangkai dengan kata langsung mengikuti atau       mendahuluinya kalau bentuk katanya berupa gabungan kata.

Misalnya:

        bersaudara kandung

        menganak sungai

(3)   kalau bentuk kata berupa gabungan kata dan sekaligus mendapat awalan dan akhiran, maka kata-kata atau ditulis serangkai.

Misalnya:

        mempertanggungjawabkan

        meninabobokan

(4)   Kalau salah satu unsure gabungan kata yang dipakai dalam kombinasi, gabungan kata itu ditulis serangkai.

Misalnya :

                    tunarungu

                    semifinal

3) Kata Ulang

Bentuk kata ulang ditulis secara lengkap dengan menggunakan tanda penghubung.

Misalnya :

anak-anak, berkerlap-kerlip, sayur-mayur, bolak-balik

4) Gabungan Kata

(1) Gabungan kata yang lazim disebut kata majemuk, terma suk istilah khusus, bagian-bagiannya umumnya ditulis terpisah.

Misalnya :

                    tanah tumpah darah

                    persegi panjang

(2) Gabungan kata, termasuk istilah khusus, yang mungkin menimbulkan salah baca, dapat diberi tanda hubung untuk menegaskan pertalian diantara unsur yang bersangkutan.

Misalnya :

                    buku sejarah-baru

                    anak-istri

5) Kata Ganti ku, kau, mu, dan nya

            Kata gantu ku dan kau ditulis serangkai dengan kata yang mengikutinya ; ku, mu dan nya ditulis serangkai dengan kata yang mendahuluinya.

Misalnya :

            rumahku

            kauambil

6) Kata Depan di, ke dan dari

            Kata depan di, ke, dan dari ditulis terpisah dari kata yang mengikutinya, kecuali didalam gabungan kata yang sudah dianggap sebagai satu kata seperti kepada dan daripada.

Misalnya :

            Kakaknya sudah berangkat ke Bangkok

            Nunung berasal dari Bandung

7) Kata si dan sang

            Kata si dan sang ditulis terpisah dari kata yang mengikutinya.

Misalnya :

            sang waktu

            si tertuduh

8) Partikel

(1) Partikel lah, kah dan tah ditulis serangkai dengan kata yang mendahuluinya.

            Misalnya :

                        Bacalah surat itu dengan tenang

                        Siapakah gerangan dia ?

(2) Partikel pun ditulis terpisah dari kata yang mendahuluinya.

            Misalnya :

                        Apa pun yang terjadi saya tetap  melaksakannya

Kelompok kata berikut sudah dianggap padu benar, ditulis serangkai : adapun, andaipun, ataupun, bagaimanapun, sungguhpun, biarpun, kalaupun, kendatipun, walaupun, maupun.

(3) partikel per yang berarti ‘mulai’, ‘demi’, dan ‘tiap’ ditulis terpisah bagian-bagian kalimat yang mendampinginya.

             Misalnya :

                        Berapa harga kain belacu per meter ?

                        Silakan masuk ruangan satu per satu

9) Angka dan Lambang Bilangan

(1) Angka dipakai untuk menyatakan lambang atau nomor. Di dalam tulisan lazim digunakan angka Arab dan angka Romawi. Pemakaiannya diatur dalam uraian berikut.

            Angka Arab                0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

            Angka Romawi           I, II, III, IV, V, VI, VII, C(100), M(1000)

(2) Angka digunakan untuk menyatakan :

      a) ukuran panjang, berat, dan isi

          Misalnya :

                  5 liter

                  10 kilogram

b) satuan waktu

          Misalnya :

                  1 jam 20 menet

                  tahun 1990

      c) nilai uang

          Misalnya :

                  Rp. 2000,00

(3) Angka dipakai untuk nomor jalan, rumah, apartemen, atau kamar pada alamat.

      Misalnya :

                  Jalan Jen. Soedirman, No. 65

                  Hotel Horizon, kamar 4/5

(4)   Angka dipakai untuk menomori karangan atau bagiannya.

      Misalnya :

                  Bab II, pasal 3, halaman 21

                  Surah Yasin : 12

(5)   Penulisan lambang bilangan dengan huruf dilaksanakan sebagai berikut :

a)      Bilangan utuh :

      Misalnya :

12                      dua belas

126                        seratus dua puluh enam

b)      Bilangan pecahan :

      Misalnya :

            1/8                   seperdelapan

            ½                     seperdu, atau seperdua

(6)   Penulisan kata bilangan tingkat dapat dilaksanakan sebagai berikut :

      Misalnya :

                  Paku Buwono ke-10

                  Paku Buwono X

(7)   Penulisan kata bilangan yang mendapat akhiran mengikuti cara berikut :

      Misalnya :

                  tahun 50-an atau tahun           lima puluhan

                  lima uang 1000-an       lima uang seribuan

(8)   Lambang bilangan yang dinyatakan dengan satu atau dua kata ditulis dengan huruf kecuali jika beberapa lambang yang dipakai secara berurutan, seperti dalam perincian dan pemaparan.

Misalnya :

            Dia menonton drama sampai tiga kali

Diantara 72 anggota yang hadir, 50 orang memberi suara 12 orang orang tidak setuju, dan 10 orang blanko.

(9)   Lambang bilangan pada awal kalimat ditulis dengan huruf, jika susunan kalimat diubah sehingga bilangan yang tidak dapat dinyatakan dengan satu atau dua kata tidak terdapat lagi pada awal kalimat.

Misanya :

Lima belas orang tewas dalam kecelakaan itu

Bukan :

                        15 orang tewas dalam kecelakaan itu

(10) Angka yang menunjukkan bilangan bulat yang besar dapat dieja sebagian supaya lebih mudah dibaca.

          Misalnya :

            Perusahaan itu baru saja mendapat pinjaman 250 juta rupiah.

            Kekayaannya belum mencapai 25 milyar rupiah.

(11)Kecuali didalam dokumen resmiseperti akte dan kuitansi, bilangan tidak perlu ditulis dengan angka dan huruf sekaligus dalam teks.

        Misalnya :

            Kantor kami mempunyai 20 orang pegawai.

            Bukan :

            Kantor kami mempunyai 20 (dua puluh) orang pegawai.

(12)   Kalau bilangan dilambangkan dengan angka dan huruf, penilisannya harus tepat.

        Misalnya :

            Saya telah menerima honorarium sebesar Rp.75.960,00 (Tujuh puluh lima ribu sembilan ratus enam pululh rupiah).

Penulisan Unsur Serapan

Dalam perkembanganny, bahasa Indonesia menyerap unsur dari beberapa bahasa asing, baik dari bahasa daerah maupun dari bahasa Sanskerta. Arab, Portugis, Belanda, Inggris, dan bahasa asing lainnya.

Berdasarkan taraf integrasinya, unsur pinjaman dalam bahasa Indonesia dapat dibagi alam dua golongan besar:

Pertama, unsur  yang belum sepenuhnya terserap kedalam bahasa Indonesia, seperti: team, shuttle cock, I’exploitation de I’home par I’home. Umsur-unsur dipakai dalam konteks bahasa inidonesia, tetapi pengucapannya masih begitu asing.

Kedua, unsure asing yang pengucapannya dan penulisannya disesuaikan dengan kaidah bahasa Indonesia. Kaidah ejaan yang berlaku dalam unsur serapan ialah sebagai berikut.

aa (Belanda ) menjadi a

paal                                          pal

baal                                          bal

ae Jika tidak bevariasi dengan e, tetap ae

aerobe                                      aerob

aerodynamics  aerodinamika

ai tetap ai

trailer                                       trailer

caisson                                     kaison

au tetap au

audiogram                               audiogram

hydraulic                                 hidraulik

c di muka a, u, o, dan konsonan berubah menjadi k construction

cubic                                        kubik

construction                            konstruksi

c di muka e, I, oe an y berubah menjadi s

central                                     sentral

circulation                               sirkulasi

cc di muka o, u dan konsonan berubah menjadi k

accommodation                       akomodasi

acclamation                             aklamasi

cch dan ch di muka a, o, dan konsonan berubah menjadi k

charisma                                  karisma

cholera                                     kolera

cc di muka e, an I berubah menjadi ks

accent                                      aksen

vaccine                                    vaksin

ch yang lafal atau sy menjadi s

echelon                                    eselon

machine                                   mesin

ch yang lafalnya c berubah menejadi c

check                                       cek

china                                        cina

c (sanskerta) berubah menjadi s

cabda                                       sabda

castra                                       sastra

e tetap e

affective                                  efektif

system                                     sistem

ea tetap menjadi ea

idealist                                     idealis

realist                                       realis

ee (Belanda) menjadi e

stratosfeer                               stratosfer

system                                     sistem

ei tetap ei

aarbei                                       arbei

eidetic                                     eidetik

eo tetap eo

streo                                        stereo

geometry                                 geometri

eu tetap eu

neutron                                    neutron

eugenol                                    eugenol

f tetap f

fanatic                                     fanatic

factor                                       faktor

ei jika lafalnya i menjadi i

patien                                      pasien

efficient                                   efisien

kh (Arab) tetap kh

khusus                                     khusus

akhir                                        akhir

ng tetap ng

contingent                               kontingen

congress                                  kongres

oo (Inggris) menjadi u

cantoon                                   kartun

pool                                         pul

oo (vocal ganda) tetap oo

zoologi                                                zoologi

coordination                            koordinasi

ou jika lafalnya au menjadi au

bout                                         baut

counter                                                kaunter

ou jika lafalnya u menjadi u

gouverneur                              gubernur

coupon                                                kupon

ph mnejadi f

phase                                       fase

physiologi                                fisiologi

ps tetap ps

pseudo                                     pseudo

psychiatry                                psikiatri

pt tetap pt

adaptation                               adaptasi

ptyalin                                     ptyalin

q menjadi k

aquarium                                 akuarium

aquator                                                equator

rh menjadi r

rhythm                                     ritme

rhetoric                                    retorika

sc di muka a, u,o, dan konsonan mnejadi sk

scandium                                 scandium

scriptie                                     skripsi

sc di muka e, I dan y menjadi s

scenography                            senografi

scyphistoma                            sidistoma

sch di muka vocal menjadi sk

schema                                                skema

scholasticism                           skolatisisme

t di muka I, jika lafalnya s menjadi s

ratio                                         rasio

actie                                         aksi

th menjadi t

orthography                             ortografi

method                                                metode

u tetap u

unit                                          unit

structure                                  sturktur

ua tetap ua

dualism                                    dualisme

aquarium                                 akuarium

ue tetap ue

suede                                       sued

duet                                         duet

ui tetap ui

duit                                          duit

kuitantie                                  kuitansi

uo tetap uo

ouorum                                    kuorum

quota                                       kuota

uu menjadi u

prematuur                                premature

vacuum                                    vacum

v tetap v

vitamin                                    vitamin

television                                 televise

x pada awal kata tetap x

xenon                                      xenon

xylophone                               xilogon

x pada posisi lain tetap ks

taxi                                          taksi

extra                                        ekstra

xc di muka e dan I menjadi ks

excpetie                                   eksepsi

excess                                      ekses

xc di muka a, ou, dan konsonan, menjadi ksk

        excursive                                 ekskursif

        Excess                                     ekses

y bila lafalnya y menjadi y

yangonin                                 yangonin

      yen                                          yen

psychology                              psikologi

y jika lafalnya I menjadi i

dynamo                                   dynamo

psychology                              psikologi

z tetap z

zenith                                      zenith

zodiac                                      zodiac

Konsonan ganda menjadi konsonan tunggal, kecuali kalau membingungkan.

accu                                         akki

effect                                       efek

Catatan :

·         Unsur-unsur yang sudah diserap ke dalam bahasa Indonesia dan lazim dieja secara Indonesia tidak perlu lagi diubah ejaannnya.

-          Seklipun dalam ejaan ini huruf c dan x diterima sebagai bagian abjad bahasa Indonesia, unsure yang mengandung kedua huruf itu diindonesiakan menurut kaidah yang terurai diatas. Disamping pegangan untuk penyesuaian dalam bahasa Indonesia, akhiran asing itu diserap sebagai bagian kata yang utuh. Kata seperti standarisasi, implementasi, dan objektif diserap secara utuh disamping kata satndar, implement dan objek.

-          aat menjadi at

advokaat                                 advokat

-          age menjadi an

accountant                               akuntan

-          aechi, archy, menjadi arki

anachie, anarchy                      anarki

-          air, ary menjadi er

complementair, complementry-komplementer

-          (a) tie, (a) tion menjadi asi, si

actie, action                             aksi

publicatie, publication             publikasi

-          eel, aal, al menjadi al

fomee, formal                          formal

rationeel                                  rasional

-          ein tetap ein

cystein                                     sistein

protein                                     protein

-          eur, or menjadi or

directur, director                     direktur

corrector                                  korektor

-          or tetap or

dictator                                    dictator

-          ief, ive menjadi if

desscriptief                              deskriptif

demonstratief                          demonstrative

-          iek, ica, ics, ique (nominal) mnejadi ik, ika

phonetiek, phonetics               fonetik

mobile                                     mobil

-          iel, ile menjadi il

precentiel                                 presentil

logica                                       logika

-          isch, ic (ajektif) menjadi ik

electronisch                             elektronik

mechanism                              mekanik

-          isme, ism menjadi isme

modernisme                             modernisasi

-          ist menjadi is

publicist                                   publisis

-          logie, logy menjadi logi

technologie                              teknologi

-          logue menjadi log

catalogue                                 catalog

-          loog (belanda) menjadi log

analoog                                    analog 

-          oide, oid menjadi oid

hominoide                               hominoid

-          oir (e) menjadi oar

trotoir                                      trotoar

-          teit, ty menjadi tas

universiteit                              universitas

oualiteit                                   kualitas

-          uur, ure, menjadi ur

factuur                                     faktur

structure                                  struktur

Tanda Baca

1)      Tanda titik (.)

(1)   Tanda titik dipakai pada akhir kalimat yang bukan pertanyaan atau seruan.

Misalnya :

Biarlah mereka duduk di sana.

Tetapi perhatikanlah penulisan berikut :

Mengapa mereka duduk di sana?

Perhatian : Bila kalimat itu ditulis berurutan dalam paragraf atau wacana, jarak antara titik pada akhir kalimat dengan awal kalimat baru satu ketukan.

(2)   Tanda titik dipakai pada akhir singkatan nama orang.

Misalnya :

A.S Kramawijaya Kusuma Dimeja

Muh. Yamin

Ingat : Jika itu ditulis lengkap, maka tanda titik tidak dipergunakan. Dibelakang nama orang tidak dipakai tanda titik.

(3)Tanda titik dipakai pada akhir singkatan gelar, jabatan, pangkatan dan sapaan.

Misalnya :

Prof.                                        Profesor

Ny.                                          Nyonya

(4)   Tanda titik dipakai pada singkatan kata atau ungkapan yang sudah sangat umum.

Misalnya :

a.n                                           atas nama

tsb                                           tersebut

(5)   Tanda titik dibelakang angaka atau huruf dalam suatu bagan, ikhtisar, atau daftar.

Misalnya:

III Departemen Dalam Negeri

A.    Direktorat Jenderal Pembangunan Masyarakat

B.     Direktorat Jenderal Agama

(6)   Tanda titik dipakai untuk memeisahkan angaka jam, menit, dan yang menunjukkan waktu.

Misalnya:

Pukul 1.23.45 (pukul satu lewat 23 menit, 45 detik)

(7)   Tanda titik tidak dipakai untuk memisahkan angaka ribuan, jutaan dan seterusnya.

Misalnya :

Lihatlah halaman 2783 dalam buku itu !

(8)   tanda titik dipakai untuk memisahkan angka jam, menit, dan detik yang menunjukkan angka waktu.

Misalnya :

2.30.12 (2 jam, 30 menit, 12 detik)

(9) Tanda titik tidak dipakai dalam singkatan yang terdiri dari huruf-huruf awakl kata atau suku kata atau badan pemerintah, lembaga atau yang terdapat didalam akronim yang sudah diterima masyarakat.

Misalnya :

Tilang              bukti pelanggaran

Radar              radio detecting and ranging

(10)Tanda titk dipakai pada akhir judul yang merupakan kepala karangan, kepala ilustrasi, table dan lain-lain.

Misalnya :

Pada sebuah kapal

                        1.1Latar Belakang

(11)Tanda titik tidak dipakai dalam singkatan lambang kimia, satuan ukuran, takaran, timbangan dan mata uang.

Misalnya :

H                     Helium

cc                     centimeter kubik

(12)Tanda titik dipakai di belakang alamat pengirim dan tanggal surat, atau nama alamat pengirim surat.

Misalnya :

Jln. R. Soedirman 234

2)      Tanda Koma

(1)   Tanda koma dipakai diantara unsur dalam suatu perincian atau pembilangan.

Misalnya :

Saya membeli kertas, pena,, dan pensil.

(2)   Tanda koma dipakai untuk memisahkan kalimat setara yang dengan kalimat berikutnya yang didahului oleh kata tetapi, melainkan.

Misalnya :

Dia ingin sekali memiliki rumah itu , tetapi uangnya belum cukup.

(3)   Tanda koma dipakai untuk memisahkan anak kalimat dari kalimat apabila kalimat tersebut mengiringi induk kalimat.

Misalnya:

Kalau kamu lulus ujian nanti, ibu akan memberimu hadiah menarik.

(4)   Tanda koma tidak dipakai untuk memisahkan anak kalimat dan induk kalimat apabila anak kamilmat tersebut mengiringi kalimat.

Misalnya :

Dia lupa akan janjinya karena sibuk.

(5)   Tanda oma dipakai di belakang kata atau ungkapan penghubung antara kalimat yang terdapat pada awal kalimat.

Misalnya:

Oleh karena itu, kita harus selalu rajin.

(6)   Tanda koma dipakai di belakang kata-kata seperti o, ya, wah, aduh, kasiahn, yagn terdapat pada awal kalimat.

Misalnya :

O, kalau begitu kita harus pergi cepat.

(7) Tanda koma dipakai untuk memisahkan petikan langsung dari bagian lain dalam kalimat.

Misalnya :

Kata ibu, ”Saya gembita sekali!”

(8) Tanda koma dipakai diantara (i) nama dan alamat, (ii) bagian-bagian alatm(iii) tenpat dan tanggal, (iv) nama tempat dan wilayah atau negeri yang ditulis berurutan.

Misalnya :

Sdr. Abdullah, Jalan Pisang 1, Bogor

(9)   Tanda koma dipakai untuk menceraikan bagian nama dibalik susunannya dalam daftar pustaka.

Misalnya :

Siregar, Merari. Azab dan sengsara. Wel tevreden, Balai Pustaka, 1920.

(10)                       tanda koma dipakai di antara tempat penerbitan, nama penerbit dan tahun penerbit

Misalnya:

Tjokronegoro, Sutomo, Tjukupkah Saudara Membina Bahasa Persatuan Kita? Djakarta, Eresco, 1968.

(11)   Tanda koma dipakai di antara naam orang dan gelar akademik yang mengikutinya, untuk membedakan dari singkatan nama keluarga atau warga.

Misalnya :

C.     Ratulangi, S.E.

D.     

3)      Tanda Titik Koma (;)

(1)   Tanda titik koma dipakai untuk memisahkan bagian-bagian kalimat yang sejenis dan setara.

Misalnya :

Malam makin larut; kami belum juga selesai

(2)   tanda titik koma dapat dipakai untuk memisahkan kalimat setara didalam satu kalimat majemuk sebagai pengganti kata penghubung.

Misalnya:

Ayah mengurus tanamannya di kebun; ibu sibuk bekerja.

4)      Tanda Titik Dua

(1)   Dipakai pada akhir suatu pertanyaan lengkap bila diikuti rangkaian atau pemerian.

Misalnya :

Yang kita perlukan sekarang adalah sebagai berikut : kursi, lemari dan meja.

(2)   Dipaki sesudah kata atau ungkapan yang memerlukan pemerian.

Misalnya :

Bendahara : Methia Farina

5)      Tanda Hubung (-)

(1)   Tanda hubung menyambung unsur-unsur kata ulang

Misalnya:

Anak-anak

(2)   Tanda hubung dipakai untuk merangkaikan unsure bahasa  Indonesia dengan unsure bahasa asing.

Misalnya :

di-check-kan

6)      Tanda Pisah(--)

Misalnya :

Kemerdekaanitu –saya yakin akan dapat tercapai.

1990—1998

7) Tanda Elipsis (…)

Misalnya :

Begitulah…ya, marilah kita pergi

Sebab-seebab kepanikan…akan diteliti lebih lanjut.

8)Tanda Tanya

Misalnya :

Apa tujuan tuan datang kesini ?

Berapa jumlah uang anda ?

9)Tanda Seru (!)

Misalnya :

Alangkah indahnya pemandangan disana !

Kamu canti sekali !

10) Tanda Kurung (   (…)   )

Misalnya :

Keterangan itu (lihat gambar 53) menunjukkan taraf perkembangan penyakit DBD.

11) Tanda kurung siku (  […]  )

Misalnya :

Anak dibaca [ana’]

Sang Sapurba men [d] engarkan bunyi gemerisik

12) Tanda Petik (“…”)

Misalnya :

“Sudah siap?”tanya Awal.

Pekerjaan itu dilaksakan dengan cara “coba dan ralat”.

13) Tanda Petik dan Tunggal (‘…’)

Misalnya :

Rate of inflation ‘laju inflasi’

14) Tanda Ulang (…²)

Tanda ulang dapat dipakai dalam tulisan cepat dan notula untuk menyatakan pengulangan kata.